VITA BREVIS, ARS LONGA

= Vita brevis, тж. Ars longa, vita brevis
Жизнь коротка, наука обширна; жизнь коротка, искусство обширно.
Из 1-го афоризма древнегреческого врача и естествоиспытателя Гиппократа (в переводе на латинский язык): Vita brevis, ars vero longa, occasio autem praeceps, experientia fallax, judicium difficile. "Жизнь коротка, наука обширна, случай шаток, опыт обманчив, суждение затруднительно".
Вот провожу Ал[ ексея Алексеевича ] [ А. А. Тучков - отец второй жены Н. П. Огарева, Н. А. Тучковой-Огаревой. - авт. ], у которого я и теперь нахожусь, и распределю себе все часы дня с решением не отступать от программы. Иначе пропадают часы, а vita brevis. Оскорбительно brevis. (Н. П. Огарев - Е. Ф. Коршу, 28.II 1847.)
Я совершенно ясно понимал, каким опасностям подвергается его [ С. А. Найденова ] дарование и какой трудный, можно сказать, мучительный путь ему предстоит. Нет ничего опаснее неожиданных литературных триумфов (впрочем, не одних литературных). Ибо вообще vita brevis, ars longa. (А. Р. Кугель, Листья с дерева.)

Смотреть больше слов в «Латинско-русском и русско-латинском словаре крылатых слов и выражений»

VITA INCERTA, MORS CERTISSIMA →← VITA BREVIS

Смотреть что такое VITA BREVIS, ARS LONGA в других словарях:

VITA BREVIS, ARS LONGA

Путь науки долог, жизнь коротка.(Это латинский перевод начала первого афоризма "отца медицины", древнегреческого врача и естествоиспытателя Гиппократа ... смотреть

VITA BREVIS, ARS LONGA

Vita brevis, ars longa: übersetzung Vita brevis, ars longa   Die Kunst ist lang! Und kurz ist unser Leben.

T: 366